Lylium
A lily sweet as ambrosia,
wise as Minerva,
pure as a vestal,
as beautiful as Venus,
grows in the Urbe Aeterna.
A lily so marvelous, she
would make even imperatora
nostra as green as Syrian jade
with envy,
blossoms in old Aulus’ garden.
A lily so pious, she
is hidden by those called
Christiani, lest she defile her
purest soul,
withers across the Tiber.
A lily so lovestruck, she
prays day and night for her
Iesus to come down and open
my eyes,
sews the seeds of hope in my heart.
A lily so loved, her
God has answered her
prayers for me to see
verissimam veritas,
plants a new love in my heart.
Now here I stand, a new man,
created anew by the love
of my Lygian lily.